Скрытые листы некрономикона

ТЕКСТ R'LYEH - это Скрытые Листы Из Necronomicon. Есть много транскрипций Liber Logaeth но там много ошибок. По этой причине Я решил сделать свою собственную транскрипцию текста, исследованного, переписанного и записанного Робертом Турнером. Текст проверен и любые явные ошибки которые присутствуют в оригинальном издании исправлены. Авторский перевод БАЛТАЗАРА Их Скрытое Место Я видел то, что запретно для глаз смертных, в моем бреде под этим темным и забытым городом. Это - не великолепный Ирем, который преследует меня в безумных мечтах, это связано с другим местом, местом, окутанным завесой тайны. Это длинный потайной коридор, ведущий в Бездну, где человеку невозможно избежать смерти от вампира или ночного призрака. Неподвижность уподоблялась миллионам исчезнувших лет сжатых большой тяжестью на моей душе, в то время как Я ступал теми лабиринтами в ужасе от того, что мои шаги могут разбудить Страшных Архитекторов этого безымянного места, где время остановилось и нет даже дуновения ветра. Я был в ужасе от этого места, но сильнее было странное состояние наподобие сна, которое захватывало мой ум и направляло мои ступни вниз через области неизвестные. От моего фонаря отражались блики на базальтовых стенах, озаряя во тьме могущественные колонны несомненно сотворенные нечеловеческой рукой, где странные мореные обелиски были гравированы ужасными образами и загадочными символами, которые возносились надо мной в темноту. Я вошел в проход возникший перед мной. Всюду передо мной возникали изображения жутких существ - Древних Страшных Богов. Бесконечный путь вел меня вниз. Я потерял счет времени, остатки разума начали покидать меня, но что-то неизьяснимое удерживало мою душу в бренном теле. Сколько прошло времени и как далеко я зашел - я не знал. Вдруг передо мной возникла дверь, которая преградила мой путь. На ней был изображен знак, такой же знак я видел в пещерах Leng, среди колонн Ирема , и вознесенных перед идолами загадочного Isnavor. Я задрожал когда увидел эти темные надписи, которые покрывали камень. Они спутались в клубок, подобно тысяче уродливых змей, иногда удалялись друг от друга как будто в конфликте, иногда соединялись, чтобы сформировать творения тошнотворного объема из скручивающихся черных змеевидных символов. Прежде, чем мои глаза рассмотрели символы, дверь раскрылась сама по себе словно от дуновения ветра и я стал пристально вглядываться в пустоту за ней, где среди странных больших темных форм двигались звезды. Подобно вою сильного ветра страшные голоса разрывали мои уши криком тысяч душ корчившихся в мучениях. Запрещенные имена Yog-Sothoth, Cthulhu, Nyarlathhotep и сотен других духов тьмы опаляли мой разум подобно ядовитому зелью. Их голоса проникли в мой мозг и я узнал о богохульных вещах невиданных даже во сне смертным человеком из области лежащей за пределами нашего времени и пространства, где слепой Повелитель Демонов Azathoth находится в пределах бесконечности Хаоса. Затем с громовым ревом звезды кружились передо мной в большом водовороте и я был втянут в эту безымянную пучину подобно листу сильной бурей. Мои крики ужаса уходили в забвение и темнота поглощала меня. Я очнулся среди тихих песков красной пустыни и с облегчением увидел как забрезжил рассвет. Повернувшись на Север я направил свои стопы к Дамаску где и начал писать эту книгу.

top